home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ InfoMagic Standards 1994 January / InfoMagic Standards - January 1994.iso / ccitt / 1988 / troff / 2_1_04.tro < prev    next >
Text File  |  1991-12-12  |  58KB  |  2,317 lines
  1. .rs
  2. .\" Troff code generated by TPS Convert from ITU Original Files
  3. .\"                 Not Copyright ( c) 1991 
  4. .\"
  5. .\" Assumes tbl, eqn, MS macros, and lots of luck.
  6. .TA 1c 2c 3c 4c 5c 6c 7c 8c
  7. .ds CH
  8. .ds CF
  9. .EQ
  10. delim @@
  11. .EN
  12. .nr LL 40.5P
  13. .nr ll 40.5P
  14. .nr HM 3P
  15. .nr FM 6P
  16. .nr PO 4P
  17. .nr PD 9p
  18. .po 4P
  19.  
  20. .rs
  21. \v | 5i'
  22. .sp 1P
  23. .ce 1000
  24. \v'3P'
  25. SECTION\ 14
  26. .ce 0
  27. .sp 1P
  28. .ce 1000
  29. \fBCHARGING\ AND\ ACCOUNTING\ FOR\ INTERNATIONAL\ SATELLITE\ SERVICES\fR 
  30. .ce 0
  31. .sp 1P
  32. .sp 2P
  33. .LP
  34. \fBRecommendation\ D.185\fR 
  35. .RT
  36. .sp 2P
  37. .ce 1000
  38. \fBGENERAL\ \fR \fBTARIFF\ AND\ ACCOUNTING\ PRINCIPLES\ FOR\ INTERNATIONAL\fR 
  39. .EF '%    Fascicle\ II.1\ \(em\ Rec.\ D.185''
  40. .OF '''Fascicle\ II.1\ \(em\ Rec.\ D.185    %'
  41. .ce 0
  42. .sp 1P
  43. .ce 1000
  44. \fBONE\(hyWAY\ POINT\(hyTO\(hyMULTIPOINT\ SATELLITE\ SERVICES\fR 
  45. .ce 0
  46. .sp 1P
  47. .ce 1000
  48. \fI(Melbourne, 1988)\fR 
  49. .sp 9p
  50. .RT
  51. .ce 0
  52. .sp 1P
  53. .sp 2P
  54. .LP
  55.     The CCITT,
  56. .sp 1P
  57. .RT
  58. .sp 1P
  59. .LP
  60. \fIconsidering\fR 
  61. .sp 9p
  62. .RT
  63. .PP
  64. (a)
  65. the development at world and regional levels of
  66. satellite systems permitting the provision of international multi\(hydestination 
  67. services; 
  68. .PP
  69. (b)\fR the need to meet customers' requirements by offering a wide range 
  70. of services, in particular, a service to find a replacement for the HF 
  71. Press Broadcast Service; 
  72. .PP
  73. (c)
  74. the capital invested by the Administrations in
  75. satellite systems on which they expect an acceptable return, but which 
  76. should not hinder the development of these multi\(hydestination telecommunication 
  77. services;
  78. .PP
  79. (d)
  80. the provisions of CCITT Recommendation F.140 regarding the definition and 
  81. provision of these services and their characteristics; 
  82. .PP
  83. (e)
  84. the interest to achieve as far as possible a certain degree of harmonization 
  85. in general tariff and accounting principles for the 
  86. provision of such services;
  87. .PP
  88. (f
  89. )
  90. finally, the need to adopt principles which are flexible enough to take 
  91. into account the different technical possibilities in the provision of 
  92. these services as well as the national legislations governing the status 
  93. of earth stations, 
  94. .sp 1P
  95. .LP
  96. \fIrecommends\fR 
  97. .sp 9p
  98. .RT
  99. .PP
  100. to the Administrations to apply the following tariff and
  101. accounting principles for international multi\(hydestination satellite 
  102. services. 
  103. .sp 2P
  104. .LP
  105. \fB1\fR     \fBPreamble\fR 
  106. .sp 1P
  107. .RT
  108. .PP
  109. 1.1
  110. The present Recommendation contains general tariff and
  111. accounting principles applicable to one\(hyway point\(hyto\(hymultipoint 
  112. satellite 
  113. services
  114. .FS
  115. Multipoint\(hyto\(hypoint and two\(hyway multiple access services are not 
  116. yet addressed in this Recommendation, and are for further 
  117. study. 
  118. .FE
  119. \u,\d |
  120. .FS
  121. The application of the provision of this
  122. Recommendation to one\(hyway point\(hyto\(hymultipoint services involving
  123. communications with mobiles is for further study.
  124. .FE
  125. .
  126. .sp 9p
  127. .RT
  128. .LP
  129. .sp 1
  130. .bp
  131. .PP
  132. 1.2 
  133. In the provision of those services a distinction may be drawn
  134. if necessary between tariff and accounting principles applying respectively
  135. to:
  136. .LP
  137.     \(em
  138.     the space segment,
  139. .LP
  140.     \(em
  141.     the transmitting earth station (including associated
  142. equipments which may include the control management centre),
  143. .LP
  144.     \(em
  145.     the receiving earth stations (including associated
  146. equipments),
  147. .LP
  148.     \(em
  149.      and, when appropriate, the extensions between earth stations and customers' 
  150. premises. 
  151. .PP
  152. 1.3
  153. When applying the present Recommendation the Administrations
  154. should also take into account the general provisions of CCITT
  155. Recommendation\ D.1.
  156. .PP
  157. 1.4
  158. This Recommendation does not apply to sound and television
  159. transmission services as may be provided under CCITT Recommendations\ D.4
  160. and\ D.180.
  161. .sp 2P
  162. .LP
  163. \fB2\fR     \fBDefinitions\fR 
  164. .sp 1P
  165. .RT
  166. .PP
  167. 2.1
  168. The \fBinternational point\(hyto\(hymultipoint telecommunications
  169. service via satellite\fR consists of making one or more analogue or digital
  170. international telecommunication links available to a customer
  171. .FS
  172. For the
  173. purposes of this Recommendation the customer is the individual or entity 
  174. that leases one or more international links from an Administration and 
  175. is 
  176. responsible for payment of all charges or rentals due to that
  177. Administration.
  178. .FE
  179. exclusively dedicated to the use for which they have been authorized on 
  180. the terms and conditions set out in a lease agreement between the customer 
  181. and the Administrations of the countries at each end of the link. The Administrations 
  182. are in no way responsible for transmission content or 
  183. enforcement of copyright laws.
  184. .sp 9p
  185. .RT
  186. .PP
  187. 2.2
  188. This service may be provided in the following basic categories,
  189. subject to the agreement of the Administrations concerned:
  190. .LP
  191.     a)
  192.     point\(hyto\(hymultipoint;
  193. .LP
  194.     b)
  195.     full\(hytime, part\(hytime, occasional;
  196. .LP
  197.     c)
  198.     non\(hypre\(hyemptible protected, non\(hypre\(hyemptible unprotected,
  199. and pre\(hyemptible, taking into account the availability of the space
  200. segment to the Administrations.
  201. .sp 1P
  202. .LP
  203. 2.2.1
  204.     \fIFull\(hytime use\fR 
  205. .sp 9p
  206. .RT
  207. .PP
  208. The links are established 24 hours per day, seven days per week for a specified 
  209. contract period. In determining such a period, Administrations may take 
  210. into account the conditions established by the organizations managing the 
  211. satellite system. 
  212. .RT
  213. .sp 1P
  214. .LP
  215. 2.2.2
  216.     \fIPart\(hytime\fR 
  217. .sp 9p
  218. .RT
  219. .PP
  220. The links are made available according to a pre\(hyarranged schedule of 
  221. discrete transmission intervals reserved over a period of one or more months 
  222. or years. 
  223. .RT
  224. .sp 1P
  225. .LP
  226. 2.2.3
  227.     \fIOccasional\fR 
  228. .sp 9p
  229. .RT
  230. .PP
  231. The links are established on an ad hoc basis with prior reservation for 
  232. a minimum period agreed upon between the Administrations concerned. 
  233. .RT
  234. .sp 1P
  235. .LP
  236. 2.2.4
  237.     \fINon\(hypre\(hyemptible\fR 
  238. .sp 9p
  239. .RT
  240. .PP
  241. A service which may not be interrupted or terminated for the
  242. provision of a service to another customer.
  243. .PP
  244. There are two types of 
  245. non\(hypre\(hyemptible services
  246. :
  247. .RT
  248. .LP
  249.     a)
  250.     protected \(em a service for which restoration is
  251. guaranteed, and,
  252. .LP
  253.     b)
  254.     unprotected \(em a service for which restoration is not
  255. guaranteed and which may only be restored subject to availability of an
  256. alternate facility.
  257. .sp 1P
  258. .LP
  259. 2.2.5
  260.     \fIPre\(hyemptible\fR 
  261. .sp 9p
  262. .RT
  263. .PP
  264. \fI\fI\fR A service which may be interrupted to provide a service of higher 
  265. priority. 
  266. .bp
  267. .RT
  268. .sp 2P
  269. .LP
  270. \fB3\fR     \fBCharging principles\fR 
  271. .sp 1P
  272. .RT
  273. .sp 1P
  274. .LP
  275. 3.1
  276.     \fITariff components\fR 
  277. .sp 9p
  278. .RT
  279. .PP
  280. In determining their collection charges, the Administrations should take 
  281. the following principles into account. 
  282. .RT
  283. .sp 1P
  284. .LP
  285. 3.1.1
  286.     \fISpace segment\fR 
  287. .sp 9p
  288. .RT
  289. .PP
  290. The utilization charge for the space segment is determined by a
  291. number of factors such as the cost, the power, the bandwidth, the bit rate 
  292. made available and the number of participating countries, whether use is 
  293. full time, part time or occasional, and the pre\(hyemptibility/protection 
  294. status afforded the service. 
  295. .RT
  296. .sp 2P
  297. .LP
  298. 3.1.2
  299.     \fIEarth stations (including associated equipments)\fR 
  300. .sp 1P
  301. .RT
  302. .sp 1P
  303. .LP
  304. 3.1.2.1
  305.     \fIUse of earth stations owned and operated by the\fR 
  306. \fIAdministrations\fR 
  307. .sp 9p
  308. .RT
  309. .PP
  310. The provision of service through earth stations owned and operated by the 
  311. Administrations entails the payment of a rental. The level of that 
  312. charge applied by each Administration concerned is established according 
  313. to the service rendered. 
  314. .RT
  315. .sp 1P
  316. .LP
  317. 3.1.2.2
  318.     \fIUse of earth stations installed and operated by the customer\fR 
  319. .sp 9p
  320. .RT
  321. .PP
  322. In countries where it is permitted by national law, the competent authorities 
  323. may authorize customers to install and/or operate earth stations. Such 
  324. authorizations may entail the collection of charges or fees for the 
  325. licence granted to the customer(s).
  326. .RT
  327. .sp 1P
  328. .LP
  329. 3.1.3
  330.     \fIService extensions\fR 
  331. .sp 9p
  332. .RT
  333. .PP
  334. When the earth stations are located in the Administrations
  335. premises, the charging in the terminal countries of the extensions from/to
  336. these earth stations is subject to the principles adopted by the
  337. Administrations of the countries concerned.
  338. .RT
  339. .sp 1P
  340. .LP
  341. 3.1.4
  342.     \fIService reservation\fR 
  343. .sp 9p
  344. .RT
  345. .PP
  346. For the reservation of facilities by customers, prior to service
  347. initiation, Administrations may establish and notify, as appropriate,
  348. reservation fees and their conditions of application.
  349. .RT
  350. .sp 1P
  351. .LP
  352. 3.1.5
  353.     \fIService cancellation\fR 
  354. .sp 9p
  355. .RT
  356. .PP
  357. At the ordering of the service the Administrations notify to
  358. customers, when appropriate, the level and the conditions of application of
  359. cancellation charges.
  360. .RT
  361. .sp 1P
  362. .LP
  363. 3.2
  364.     \fICollection charges\fR 
  365. .sp 9p
  366. .RT
  367. .PP
  368. The establishment of collection charges is a national matter.
  369. .RT
  370. .sp 2P
  371. .LP
  372. 3.3
  373.     \fIMethods of collection of charges\fR 
  374. .sp 1P
  375. .RT
  376. .PP
  377. 3.3.1
  378. Charges for the use of the space segment may be collected
  379. according to either of the following procedures.
  380. .sp 9p
  381. .RT
  382. .PP
  383. 3.3.1.1
  384. Each Administration involved in the provision of the service
  385. collects its charges for the service provided to the customer(s) situated in
  386. its own country.
  387. .PP
  388. 3.3.1.2
  389. The Administration of the transmitting country collects the total charges 
  390. for the service provided to the customer. 
  391. .PP
  392. 3.3.2
  393. Charges for fees relating to the earth stations (including
  394. associated equipment and extensions where applicable) may be collected as
  395. follows:
  396. .PP
  397. 3.3.2.1
  398. The Administrations providing and operating the earth stations
  399. collect their charges for the provision of the service required by the
  400. customer(s).
  401. .PP
  402. 3.3.2.2
  403. When the earth stations are installed and operated by the
  404. customer(s), their use does not usually entail the application of charges.
  405. However the Administrations may levy a fee for the granting of the license
  406. covering the installation and operation of the station.
  407. .bp
  408. .PP
  409. 3.3.3
  410. The Administration of the transmitting country may collect the
  411. total charges for the service (space segment, earth station(s) and extensions) 
  412. in one or more country(ies), subject to the agreement of the Administrations 
  413. concerned.
  414. .PP
  415. 3.3.4
  416. When charging the customer, the Administrations may combine the
  417. relevant components in one sum or may charge them separately.
  418. .sp 2P
  419. .LP
  420. \fB4\fR     \fBAccounting\fR 
  421. .sp 1P
  422. .RT
  423. .PP
  424. 4.1.1
  425. Charges levied under the provisions mentioned in \(sc 3.3.1.1
  426. above do not entail the establishment of international accounts. Each
  427. Administration pays its share of remuneration due to the organization managing 
  428. the satellite system. 
  429. .sp 9p
  430. .RT
  431. .PP
  432. 4.1.2
  433. When the Administration of the transmitting country collects the total 
  434. charges for the space segment, as mentioned in \(sc\ 3.3.1.2 above, the 
  435. Administrations involved in the provision of the service may agree:
  436. .LP
  437.     a)
  438.      either that the Administration of the transmitting country credits the 
  439. organization managing the satellite system used with 
  440. the full remuneration due for the space segment; or
  441. .LP
  442.     b)
  443.     that they establish accounts between themselves, every
  444. Administration paying its share due for the space segment
  445. utilization to the organization managing the satellite system
  446. used.
  447. .PP
  448. 4.2.1
  449. The charges and fees which may be levied as indicated in
  450. \(sc\ 3.3.2 above do not involve international accounts.
  451. .PP
  452. 4.2.2
  453. When the Administration of the transmitting country collects
  454. charges as indicated in \(sc\ 3.3.3 above, the collecting Administration 
  455. credits 
  456. the concerned Administration(s) through the international accounts.
  457. .LP
  458. .rs
  459. .sp 30P
  460. .ad r
  461. Blanc
  462. .ad b
  463. .RT
  464. .LP
  465. .bp
  466. .sp 1P
  467. .ce 1000
  468. \v'3P'
  469. SECTION\ 15
  470. .ce 0
  471. .sp 1P
  472. .ce 1000
  473. \fBTRANSMISSION\ OF\ MONTHLY\ INTERNATIONAL\ ACCOUNTING\ INFORMATION\fR 
  474. .ce 0
  475. .sp 1P
  476. .sp 2P
  477. .LP
  478. \fBRecommendation\ D.190\fR 
  479. .RT
  480. .sp 2P
  481. .ce 1000
  482. \fBTRANSMISSION\ IN\ ENCODED\ FORM\ OF\ MONTHLY\ INTERNATIONAL\fR 
  483. .EF '%    Fascicle\ II.1\ \(em\ Rec.\ D.190''
  484. .OF '''Fascicle\ II.1\ \(em\ Rec.\ D.190    %'
  485. .ce 0
  486. .sp 1P
  487. .ce 1000
  488. \fBACCOUNTING\ INFORMATION\fR 
  489. .FS
  490. For the
  491. transmission in encoded form of maritime telecommunications accounting
  492. information, see Recommendation\ D.91.
  493. .FE
  494. .ce 0
  495. .sp 1P
  496. .ce 1000
  497. \fI(Geneva, 1976)\fR 
  498. .sp 9p
  499. .RT
  500. .ce 0
  501. .sp 1P
  502. .sp 2P
  503. .LP
  504. \fB1\fR     \fBIntroduction\fR 
  505. .sp 1P
  506. .RT
  507. .PP
  508. 1.1
  509. Under the provisions of Recommendations D.42, D.67
  510. and\ D.170, Administrations engage in international accounting for telephone,
  511. telegram and telex traffic handled each month.
  512. .sp 9p
  513. .RT
  514. .PP
  515. 1.2
  516. A growing number of Administrations are processing this monthly
  517. international accounting data using computer based accounting systems.
  518. Information is drawn from traffic history tapes or manually encoded from
  519. data such as inward international accounts and statistical summaries
  520. prepared by manual abstraction from copies of telegrams and telephone and 
  521. telex tickets. 
  522. .PP
  523. 1.3
  524. It is usual at present to complete computer processing by
  525. producing conventional printed accounts following the specifications described 
  526. in the various accounting Recommendations (D.42 for telegram; D.67 for 
  527. telex; D.170 for telephone). Where the receiving Administration also uses 
  528. computer 
  529. facilities, however, this information has to be re\(hyencoded for processing
  530. through its system.
  531. .PP
  532. 1.4
  533. Transmission of data in encoded form avoids the
  534. decoding/re\(hyencoding step. It also offers a faster transfer of information
  535. than by printed forms through the mail. The latter remains true even if
  536. the forwarding Administration has prepared the data by manual/mechanical
  537. means.
  538. .LP
  539. \fB2\fR     \fBAim\fR 
  540. .sp 1P
  541. .RT
  542. .PP
  543. 2.1
  544. The aim of this Recommendation is:
  545. .sp 1P
  546. .RT
  547. .PP
  548. 2.1.1
  549. to enable Administrations using computer based accounting
  550. systems to transfer information to each other in encoded form, without 
  551. the need for decoding into conventional printed form and subsequent encoding 
  552. into 
  553. machine\(hyreadable form;
  554. .sp 9p
  555. .RT
  556. .PP
  557. 2.1.2
  558. to enable other Administrations, if they so desire, to benefit
  559. from the greater efficiency of speedier transfer of information to them 
  560. and to prepare themselves for the introduction of computer working by introducing 
  561. transmission of data in encoded form in advance of installation of a
  562. computer.
  563. .bp
  564. .PP
  565. 2.1.3
  566. to facilitate provision of printed output from computer based
  567. systems in a format suitable for manual/mechanical processing where it 
  568. is to be forwarded to Administrations not using computer facilities; 
  569. .PP
  570. 2.1.4
  571. to facilitate provision of printed output from manual/mechanical accounting 
  572. systems in a format suitable for data encoding where it is to be 
  573. forwarded to Administrations employing computer processing.
  574. .LP
  575. \fB3\fR     \fBMethod\fR 
  576. .sp 1P
  577. .RT
  578. .sp 2P
  579. .LP
  580. 3.1
  581.     \fIData record\fR 
  582. .sp 1P
  583. .RT
  584. .PP
  585. 3.1.1
  586. The aim of this Recommendation can be met by use of a standard data record 
  587. format for the various elements of information to be transferred. The information 
  588. elements and their sequence must be compatible with the 
  589. provisions of the various accounting Recommendations so that decoding to and
  590. encoding from printed output for exchange of information with Administrations 
  591. using manual/mechanical systems will be as simple as possible. 
  592. .sp 9p
  593. .RT
  594. .PP
  595. 3.1.2
  596. Between Administrations operating computer based accounting
  597. systems, adherence to the standard data record format for data transmission
  598. purposes will ensure that only one interface programme will be needed to
  599. enable any one computer installation to generate suitable input for, and
  600. accept output from, other computer installations.
  601. .sp 2P
  602. .LP
  603. 3.2
  604.     \fIData transfer\fR 
  605. .sp 1P
  606. .RT
  607. .PP
  608. 3.2.1
  609. Procedures already exist for transfer of data in conventional (printed) 
  610. form through the mails. Data in encoded form could be transferred by mailing 
  611. of magnetic or paper tapes, paper tape transmission by telex or data 
  612. transmission over circuits utilized for this purpose.
  613. .sp 9p
  614. .RT
  615. .PP
  616. 3.2.2
  617. While mailing of tapes avoids the encoding task for the receiving Administration 
  618. there can be delays and loss in transit. In addition, there can be difficulties 
  619. caused by the fragility of paper tape and incompatability of 
  620. various forms of magnetic tape recording.
  621. .PP
  622. 3.2.3
  623. Transfer of data via the telex service using paper tape
  624. transmission and reception can be advantageous for Administrations whether 
  625. they have computer based accounting systems or manual/mechanical systems. 
  626. As both 
  627. page copy and punched paper tape can be generated at the receiving point 
  628. users of either type of accounting system can benefit. Page copy can be 
  629. used for 
  630. checking paper tape, with the latter becoming input to a computer. Page copy
  631. can also be used as the incoming international account avoiding the need for
  632. use of the postal service.
  633. .PP
  634. 3.2.4
  635. Where large volumes of data are to be exchanged, transmission over higher 
  636. speed circuits offers significant benefits. Where suitable data links 
  637. are in use for service transmissions these could be utilized. Data terminals
  638. and modems capable of transmission speeds in the range 600 to 2400\ bits per
  639. second should be sufficient but higher speeds could be used. For
  640. manual/mechanical systems data received on data terminals can be reproduced 
  641. as page copy representing an incoming international account. For computer 
  642. based 
  643. accounting systems data transmission offers the possibility of complete
  644. automation of the process by computer\(hyto\(hycomputer transfer.
  645. .LP
  646. \fB4\fR     \fBSpecific recommendations\fR 
  647. .sp 1P
  648. .RT
  649. .PP
  650. 4.1
  651. It is recommended that:
  652. .sp 1P
  653. .RT
  654. .PP
  655. 4.1.1
  656. where possible data transferred in printed form should be
  657. placed in the order shown in \(sc\ A.2;
  658. .bp
  659. .sp 9p
  660. .RT
  661. .PP
  662. 4.1.2
  663. for transfer of data in encoded form, the standard data
  664. record format detailed in Annex\ A should be followed;
  665. .PP
  666. 4.1.3
  667. transmission of data in encoded form should be by the following
  668. means:
  669. .LP
  670.     a)
  671.     use of the telex system;
  672. .LP
  673.     b)
  674.     use of data transmission over telephone circuits,
  675. dedicated telegraph circuits or special data links;
  676. .PP
  677. 4.1.4
  678. transmission speeds, operating practices and technical
  679. standards should be agreed between the Administrations concerned and should
  680. conform with the appropriate CCITT\ Recommendations.
  681. .sp 2P
  682. .LP
  683. \fB5\fR     \fBCode maintenance\fR 
  684. .sp 1P
  685. .RT
  686. .PP
  687. The CCITT Secretariat is responsible for maintenance of the record of codes 
  688. used for Item\ 3 of the Batch header and Items\ 5, 6, 7, 8 (except 
  689. tariff indicators, see Recommendation\ F.31\ [1]), 11 and 12 of the Detail 
  690. Record shown in Annex\ A. 
  691. .PP
  692. New codes can be allocated by the authority of the Director of the
  693. CCITT. Applications should be made through the CCITT Secretariat which will
  694. arrange for notification of the new codes in the \fIOperational\fR 
  695. \fIBulletin\fR .
  696. \v'1P'
  697. \v'6p'
  698. .RT
  699. .ce 1000
  700. ANNEX\ A
  701. .ce 0
  702. .ce 1000
  703. (to Recommendation D.190)
  704. .sp 9p
  705. .RT
  706. .ce 0
  707. .ce 1000
  708. \fBMonthly international accounting information\fR 
  709. .sp 1P
  710. .RT
  711. .ce 0
  712. .ce 1000
  713. \fBFixed record formats\fR 
  714. .ce 0
  715. .LP
  716. A.1
  717.     \fIBatch header\fR 
  718. .sp 1P
  719. .RT
  720. .LP
  721. .rs
  722. .sp 01P
  723. .ad r
  724. \fBTable [T1.190], p. 
  725. .sp 1P
  726. .RT
  727. .ad b
  728. .RT
  729. .LP
  730. .bp
  731. .sp 1P
  732. .LP
  733. A.2
  734.     \fIDetail record\fR 
  735. .sp 9p
  736. .RT
  737. .LP
  738. .rs
  739. .sp 01P
  740. .ad r
  741. \fBTable [1T2.190], p. 
  742. .sp 1P
  743. .RT
  744. .ad b
  745. .RT
  746. .LP
  747. .bp
  748. .sp 1P
  749. .LP
  750. A.2
  751.     \fIDetail record\fR 
  752. .sp 9p
  753. .RT
  754. .LP
  755. .rs
  756. .sp 01P
  757. .ad r
  758. \fBTable [2T2.190], p. 
  759. .sp 1P
  760. .RT
  761. .ad b
  762. .RT
  763. .LP
  764. .sp 6
  765. .bp
  766. .sp 1P
  767. .LP
  768. A.3
  769.     \fIBatch trailer\fR 
  770. .sp 9p
  771. .RT
  772. .LP
  773. .rs
  774. .sp 01P
  775. .ad r
  776. \fBTable [T3.190], p. 
  777. .sp 1P
  778. .RT
  779. .ad b
  780. .RT
  781. .LP
  782. .sp 3
  783. .sp 2P
  784. .LP
  785.     \fBReferences\fR 
  786. .sp 1P
  787. .RT
  788. .LP
  789. [1]
  790.     CCITT Recommendation \fITelegram transmission system\fR , Vol.\ II,
  791. Rec.\ F.31.
  792. .LP
  793. [2]
  794.     CCITT Recommendation \fIList of destination indicators\fR , Vol.\ II,
  795. Rec.\ F.96.
  796. .LP
  797. .rs
  798. .sp 21P
  799. .ad r
  800. Blanc
  801. .ad b
  802. .RT
  803. .LP
  804. .bp
  805. .sp 1P
  806. .ce 1000
  807. \v'3P'
  808. SECTION\ 16
  809. .ce 0
  810. .sp 1P
  811. .ce 1000
  812. \fBPRIVILEGE\ TELECOMMUNICATIONS\fR 
  813. .ce 0
  814. .sp 1P
  815. .sp 2P
  816. .LP
  817. \fBRecommendation\ D.193\fR 
  818. .RT
  819. .sp 2P
  820. .sp 1P
  821. .ce 1000
  822. \fBSPECIAL\ TARIFF\ PRINCIPLES\ FOR\ PRIVILEGE\ TELECOMMUNICATIONS\fR 
  823. .EF '%    Fascicle\ II.1\ \(em\ Rec.\ D.193''
  824. .OF '''Fascicle\ II.1\ \(em\ Rec.\ D.193    %'
  825. .ce 0
  826. .sp 1P
  827. .ce 1000
  828. \fI(Melbourne, 1988)\fR 
  829. .sp 9p
  830. .RT
  831. .ce 0
  832. .sp 1P
  833. .sp 2P
  834. .LP
  835.     The\ CCITT,
  836. .sp 1P
  837. .RT
  838. .sp 1P
  839. .LP
  840. \fIconsidering\fR 
  841. .sp 9p
  842. .RT
  843. .PP
  844. (a)
  845. that according to Article\ 28 of the International
  846. Telecommunication Convention (Nairobi,\ 1982), the various cases in which 
  847. free services are accorded are set forth in the Administrative Regulations 
  848. annexed to the Convention; 
  849. .PP
  850. (b)
  851. that No.\ 601 of Article\ 77 of the International
  852. Telecommunication Convention (Nairobi,\ 1982) mentions franking privileges as
  853. one of the procedural rules of the conferences and meetings of the ITU;
  854. .PP
  855. (c)
  856. that in response to the Articles of the Convention
  857. referred to in\ (a) and\ (b) above, the World Administrative Telegraph and
  858. Telephone Conference (Geneva,\ 1973) indicated in its Opinion No.\ 1
  859. (Telegraph and Telephone Regulations\ [1]) more concrete rules on the franking 
  860. privileges which should be observed by administrations and as far as possible 
  861. by recognized private operating agencies; 
  862. .PP
  863. (d)
  864. that provisions on the privilege telecommunications in the International 
  865. Telecommunication Regulations\ [2] adopted 
  866. by the World Administrative Telegraph and Telephone Conference
  867. (Melbourne,\ 1988) reflect the basic principles derived from the rules
  868. stipulated in the Opinion\ No.\ 1 of the World Administrative Telegraph and
  869. Telephone Conference (Geneva,\ 1973)\ [1];
  870. .PP
  871. (e)
  872. that additional provisions are needed in a CCITT
  873. Recommendation to complement the draft regulatory principles;
  874. .PP
  875. (f
  876. )
  877. that the Administration of the country in
  878. which the conferences and meetings of the ITU are held would normally need 
  879. to agree on a reciprocal basis with the Administrations concerned in order 
  880. to 
  881. forego international accounting for privilege telecommunications,
  882. .PP
  883. (g)
  884. that more detailed accounting and operational aspects
  885. specific to the various services are covered in various D, E and F\ Series
  886. Recommendations,
  887. .sp 2P
  888. .LP
  889. \fIrecommends\fR 
  890. .sp 1P
  891. .RT
  892. .PP
  893. \fB1\fR 
  894. During the conferences and meetings of the ITU, members of
  895. delegations, representatives of Members of the Administrative Council, 
  896. senior officials of the 
  897. permanent organs of the Union and their authorized colleagues attending such
  898. conferences and meetings, may be granted the privilege of exchanging their
  899. communications by telephone, telex, facsimile, teletex, data transmission or
  900. telegram free of charge with their Administration or the ITU relating either 
  901. to matters under discussion by such conferences and meetings or to public 
  902. international telecommunications, subject to arrangements made between the
  903. Administration of the country in which such conferences and meetings are 
  904. held and the Administrations concerned. 
  905. .bp
  906. .sp 9p
  907. .RT
  908. .PP
  909. \fB2\fR 
  910. During the conferences and meetings of the ITU, members of
  911. delegations, representatives of Members of the Administrative Council, 
  912. senior officials of the 
  913. permanent organs of the Union attending such conferences and meetings and 
  914. staff of the secretariat of the Union seconded to such meetings and conferences 
  915. may be granted the privilege of telephoning their country of residence 
  916. free of 
  917. charge within the limits of either one six\(hyminute call per week or of two
  918. three\(hyminute calls per week subject to arrangements made between the
  919. Administration of the country in which such conferences and meetings are 
  920. held and the Administrations concerned. 
  921. .sp 9p
  922. .RT
  923. .PP
  924. \fB3\fR 
  925. Similarly, the persons referred to in \(sc\ 2 may send
  926. telegrams free of charge to their country of residence within the limits of
  927. one telegram of up to 100\ words or two telegrams of up to 50\ words
  928. per week. Such telegrams shall bear the service indication CONFERENCE.
  929. .sp 9p
  930. .RT
  931. .PP
  932. \fB4\fR 
  933. To facilitate the arrangements to be made between
  934. Administrations under \(sc\(sc\ 1, 2 and\ 
  935. 3 above, the Administrations of the
  936. countries
  937. in which conferences and meetings of the ITU are held should announce by 
  938. means of the ITU Operational Bulletin their intention to provide privilege 
  939. telecommunications.
  940. .sp 9p
  941. .RT
  942. .PP
  943. \fB5\fR 
  944. Those Administrations that are unable to forego inclusion in international 
  945. accounting of their share of the accounting rate for providing 
  946. any of the telecommunications as specified in \(sc\(sc\ 1, 2 and\ 3 above, 
  947. should so 
  948. notify the ITU General Secretariat, which will keep an up\(hyto\(hydate 
  949. list of the restrictions announced. Failing an indication to the contrary 
  950. from each 
  951. Administration concerned, these restrictions shall continue to apply.
  952. .sp 9p
  953. .RT
  954. .PP
  955. \fB6\fR 
  956. Administrations may notify a general exception to the
  957. provisions of this Recommendation.
  958. .sp 9p
  959. .RT
  960. .sp 2P
  961. .LP
  962.     \fBReferences\fR 
  963. .sp 1P
  964. .RT
  965. .LP
  966. [1]
  967.     \fIFinal Acts of the World Administrative Telegraph and Telephone\fR 
  968. \fIConference, Telegraph Regulations, Telephone Regulations,\fR ITU, Geneva, 
  969. 1973. (See also Preliminary Note No.\ 3, page XIV.) 
  970. .LP
  971. [2]
  972.     \fIFinal Acts of the World Administrative Telegraph and Telephone\fR 
  973. \fIConference, International Telecommunication Regulations\fR , ITU,
  974. Melbourne,\ 1988.
  975. .LP
  976. .rs
  977. .sp 25P
  978. .ad r
  979. Blanc
  980. .ad b
  981. .RT
  982. .LP
  983. .bp
  984. .sp 1P
  985. .ce 1000
  986. \v'3P'
  987. SECTION\ 17
  988. .ce 0
  989. .sp 1P
  990. .ce 1000
  991. \fBSETTLEMENT\ OF\ INTERNATIONAL\ TELECOMMUNICATION\fR 
  992. .ce 0
  993. .sp 1P
  994. .ce 1000
  995. \fBBALANCES\ OF\ ACCOUNTS\fR 
  996. .ce 0
  997. .sp 1P
  998. .sp 2P
  999. .LP
  1000. \fBRecommendation\ D.195\fR 
  1001. .RT
  1002. .sp 2P
  1003. .ce 1000
  1004. \fBSETTLEMENT\ OF\ INTERNATIONAL\fR 
  1005. .EF '%    Fascicle\ II.1\ \(em\ Rec.\ D.195''
  1006. .OF '''Fascicle\ II.1\ \(em\ Rec.\ D.195    %'
  1007. .ce 0
  1008. .sp 1P
  1009. .ce 1000
  1010. \fBTELECOMMUNICATION\ BALANCES\ OF\ ACCOUNTS\fR 
  1011. .ce 0
  1012. .sp 1P
  1013. .ce 1000
  1014. \fI(Geneva, 1980; amended Melbourne 1988)\fR 
  1015. .sp 9p
  1016. .RT
  1017. .ce 0
  1018. .sp 1P
  1019. .sp 2P
  1020. .LP
  1021.     The\ CCITT,
  1022. .sp 1P
  1023. .RT
  1024. .sp 1P
  1025. .LP
  1026. \fIconsidering\fR 
  1027. .sp 9p
  1028. .RT
  1029. .PP
  1030. (a)
  1031. that the Plenipotentiary Conference of the
  1032. International Telecommunication Union (Nairobi,\ 1982) adopted the monetary 
  1033. unit of the 
  1034. International Monetary Fund (IMF)
  1035. and the gold franc as
  1036. monetary units to be used in the composition of accounting rates for
  1037. international telecommunication services and in the establishment of
  1038. international accounts;
  1039. .PP
  1040. (b)
  1041. that the monetary unit of the IMF is at present the
  1042. Special Drawing Right (SDR)
  1043. and that international accounts may
  1044. henceforth be established either in SDRs or in gold francs;
  1045. .PP
  1046. (c)
  1047. that the final provisions for applying Article 30 of the International 
  1048. Telecommunication Convention (Nairobi,\ 1982) will have to be 
  1049. established in the administrative regulations;
  1050. .PP
  1051. (d)
  1052. that the conference competent to revise these
  1053. regulations cannot take place until\ 1988;
  1054. .PP
  1055. (e)
  1056. that, in the meantime, interim provisions are required to apply Article\ 
  1057. 30 of the Convention; 
  1058. .PP
  1059. (f
  1060. )
  1061. that Articles 30 and 31 of the International
  1062. Telecommunication Convention (Nairobi,\ 1982) empower Administrations and
  1063. recognized private operating agencies (RPOAs) to enter into special
  1064. arrangements;
  1065. .PP
  1066. (g)
  1067. provisions of \(sc\ 6.3 (Monetary unit) of the International Telecommunication 
  1068. Regulations\ [1] and \(sc\ 3.2 (Determination of the amount of 
  1069. payment) of its Appendix\ 1, covering the settlement of international
  1070. telecommunication balances of accounts which have been adopted by the
  1071. World Administrative Telegraph and Telephone
  1072. Conference\ 1988 (WATTC\ 88),
  1073. .sp 1P
  1074. .LP
  1075. \fIhaving noted\fR 
  1076. .sp 9p
  1077. .RT
  1078. .PP
  1079. the Resolution No. 70 by the Plenipotentiary Conference of the
  1080. International Telecommunication Union (Nairobi,\ 1982) to the effect that,
  1081. pending the decisions of the Conference competent to revise the Administrative 
  1082. Regulations\ [2], the parity rate between the gold franc and the SDR shall 
  1083. be 
  1084. that provided by the appropriate CCITT Recommendation,
  1085. .bp
  1086. .sp 1P
  1087. .LP
  1088. \fIrecommends\fR 
  1089. .sp 9p
  1090. .RT
  1091. .PP
  1092. in order to meet the varying requirements of all ITU member
  1093. Administrations and RPOAs, until the entry into force of the new Regulations 
  1094. as adopted by WATTC for provisions of \(sc\ 6.3 (Monetary unit) and \(sc\ 
  1095. 3.2 
  1096. (Determination of the amount of payment) of its Appendix\ 1:
  1097. .PP
  1098. \fB1\fR 
  1099. the application of the following interim method for the
  1100. conversion of gold franc balances into currencies of payment:
  1101. .sp 9p
  1102. .RT
  1103. .LP
  1104.     the use of the Special Drawing Right (SDR) as
  1105. valued by the IMF as the basis for arriving at settlements in the
  1106. specified currency. The method to be applied is as follows:
  1107. .LP
  1108.     i)
  1109.     convert the balance in gold francs into an amount of SDRs
  1110. using a linking coefficient of 3.061 gold francs = 1 SDR;
  1111. .LP
  1112.     ii)
  1113.     adopt the following provisions for the conversion of the
  1114. amount in SDRs into an amount in the currency of payment:
  1115. .LP
  1116.     \(em
  1117.      for currencies for which the SDR exchange rate is published by the IMF, 
  1118. use the exchange rate on the day prior to 
  1119. payment or the most recent rate published;
  1120. .LP
  1121.     \(em
  1122.     for other currencies, calculate the amount due in the
  1123. the currency of payment as follows:
  1124. .LP
  1125.     \fIas a first stage\fR , convert the amount in SDRs into an
  1126. intermediate currency for which the value is published daily by the IMF in
  1127. terms of the SDR, using the exchange rate on the day prior to payment or the
  1128. most recent rate published;
  1129. .LP
  1130.      \fIas a second stage\fR , convert the result thus obtained into the currency 
  1131. of payment, applying the latest rate of exchange quoted on the 
  1132. exchange market of the debtor country;
  1133. .PP
  1134. \fB2\fR The application only of the method given in point ii) above, in
  1135. the case where accounts are already established in SDRs.
  1136. .sp 9p
  1137. .RT
  1138. .PP
  1139. \fINote\fR \ \(em\ The present Recommendation shall not affect the
  1140. establishment of special arrangements for mutually agreeable coefficients 
  1141. which Administrations are empowered to enter into in accordance with Articles\ 
  1142. 30 
  1143. and\ 31 of the International Telecommunication Convention (Nairobi,\ 1982).
  1144. .sp 2P
  1145. .LP
  1146.     \fBReferences\fR 
  1147. .sp 1P
  1148. .RT
  1149. .LP
  1150. [1]
  1151.     \fIFinal Acts of the World Administrative Telegraph and Telephone\fR 
  1152. \fIConference, International Telecommunication Regulations\fR , ITU,
  1153. Melbourne,\ 1988.
  1154. .LP
  1155. [2]
  1156.     \fIFinal Acts of the World Administrative Telegraph and Telephone\fR 
  1157. \fIConference, Telegraph Regulations, Telephone Regulations\fR , ITU, Geneva,\ 
  1158. 1973. (See also Preliminary Note\ No.\ 3, page\ XIV.) 
  1159. .LP
  1160. .rs
  1161. .sp 19P
  1162. .ad r
  1163. Blanc
  1164. .ad b
  1165. .RT
  1166. .LP
  1167. .bp
  1168. .sp 1P
  1169. .ce 1000
  1170. \v'3P'
  1171. SECTION\ 18
  1172. .ce 0
  1173. .sp 1P
  1174. .ce 1000
  1175. \fBCHARGING\ AND\ ACCOUNTING\ FOR\ INTERNATIONAL\fR 
  1176. .ce 0
  1177. .ce 1000
  1178. \fBTELECOMMUNICATION\ SERVICES\ PROVIDED\ OVER\fR 
  1179. .ce 0
  1180. .sp 1P
  1181. .ce 1000
  1182. \fBTHE\ INTEGRATED\ SERVICES\ DIGITAL\ NETWORK\ (ISDN)\fR 
  1183. .ce 0
  1184. .sp 1P
  1185. .sp 2P
  1186. .LP
  1187. .sp 1
  1188. \fBRecommendation\ D.210\fR 
  1189. .RT
  1190. .sp 2P
  1191. .ce 1000
  1192. \fBGENERAL\ CHARGING\ AND\ ACCOUNTING\ PRINCIPLES\ FOR\fR 
  1193. .EF '%    Fascicle\ II.1\ \(em\ Rec.\ D.210''
  1194. .OF '''Fascicle\ II.1\ \(em\ Rec.\ D.210    %'
  1195. .ce 0
  1196. .ce 1000
  1197. \fBINTERNATIONAL\ TELECOMMUNICATION\ SERVICES\fR 
  1198. .ce 0
  1199. .ce 1000
  1200. \fBPROVIDED\ OVER\ THE\ INTEGRATED\ SERVICES\fR 
  1201. .ce 0
  1202. .sp 1P
  1203. .ce 1000
  1204. \fBDIGITAL\ NETWORK\ (ISDN)\fR 
  1205. .ce 0
  1206. .sp 1P
  1207. .ce 1000
  1208. \fI(Melbourne, 1988)\fR 
  1209. .sp 9p
  1210. .RT
  1211. .ce 0
  1212. .sp 1P
  1213. .sp 2P
  1214. .LP
  1215.     \fBPreamble\fR 
  1216. .sp 1P
  1217. .RT
  1218. .PP
  1219. This Recommendation sets out the general principles for charging
  1220. and accounting to be applied by Administrations for the provision of
  1221. international telecommunication services over an Integrated Services Digital
  1222. Network (ISDN). These services are defined in the relevant CCITT
  1223. Recommendations.
  1224. .PP
  1225. Charging and accounting principles for interworking between services provided 
  1226. over the ISDN and services provided over other networks are contained in 
  1227. other Recommendations in the Series\ D.200. 
  1228. .RT
  1229. .sp 2P
  1230. .LP
  1231.     The CCITT,
  1232. .sp 1P
  1233. .RT
  1234. .sp 1P
  1235. .LP
  1236. \fIconsidering\fR 
  1237. .sp 9p
  1238. .RT
  1239. .PP
  1240. (a)
  1241. that an Integrated Services Digital Network (ISDN)
  1242. provides digital connections between user\(hynetwork interfaces, enabling
  1243. Administrations to offer integrated access to a wide range of international
  1244. services in association with a multi\(hyservice signalling system;
  1245. .PP
  1246. (b)
  1247. that it is desirable to achieve as far as practicable
  1248. the harmonization of charging and accounting principles for the international 
  1249. services to be provided over the ISDN; 
  1250. .PP
  1251. (c)
  1252. that charging and accounting principles and structures for the ISDN should 
  1253. be flexible enough to accommodate the variety of ISDN 
  1254. implementation and regulatory approaches that apply in different countries;
  1255. .PP
  1256. (d)
  1257. that it is desirable to adopt charging and accounting structures, which 
  1258. are as simple and easy to understand as is practicable with the wide range 
  1259. of services envisaged; 
  1260. .PP
  1261. (e)
  1262. that the installation of the ISDN in various countries will in all probability 
  1263. take place in several stages known as the \*Qtransition phase\*U during 
  1264. which ISDN and other networks will coexist and interwork, and 
  1265. that during this phase due account should be taken of charging and accounting 
  1266. structures and levels for services provided over other networks, 
  1267. .bp
  1268. .sp 2P
  1269. .LP
  1270. \fIrecommends\fR 
  1271. .sp 1P
  1272. .RT
  1273. .sp 1P
  1274. .LP
  1275. \fB1\fR     \fBGeneral principles\fR 
  1276. .sp 9p
  1277. .RT
  1278. .PP
  1279. The charging and accounting principles applicable to the services to be 
  1280. provided over the ISDN should: 
  1281. .RT
  1282. .LP
  1283.     a)
  1284.     take into account the provisions of existing D\(hySeries and
  1285. other pertinent CCITT Recommendations;
  1286. .LP
  1287.     b)
  1288.     take into account the different categories of service as
  1289. defined in CCITT Recommendations\ I.210, I.211 and\ I.212 (see
  1290. Annex\ A);
  1291. .LP
  1292.     c)
  1293.     take into account the network resources and the functions
  1294. required for the provision of the services requested and their
  1295. degree of utilization;
  1296. .LP
  1297.     d)
  1298.      not be discriminatory, i.e. should not depend on the type of information 
  1299. transmitted except where the costs incurred by the 
  1300. Administrations differ;
  1301. .LP
  1302.     e)
  1303.      ensure for Administrations a revenue which is commensurate with the costs 
  1304. borne by them; 
  1305. .LP
  1306.     f
  1307. )
  1308.     be based on the principle that each subscriber who
  1309. authorized a specific service component would be billed by that
  1310. subscriber's Administration.
  1311. .sp 2P
  1312. .LP
  1313. \fB2\fR     \fBCollection charges\fR 
  1314. .sp 1P
  1315. .RT
  1316. .PP
  1317. 2.1
  1318. Collection charges are a national matter.
  1319. .sp 9p
  1320. .RT
  1321. .sp 1P
  1322. .LP
  1323. 2.2
  1324.     \fIComponents\fR 
  1325. .sp 9p
  1326. .RT
  1327. .PP
  1328. Collection charges for the ISDN may be divided into two fundamental components:
  1329. .RT
  1330. .LP
  1331.     \(em
  1332.     the access component;
  1333. .LP
  1334.     \(em
  1335.     the utilization component.
  1336. .sp 1P
  1337. .LP
  1338. 2.2.1
  1339.     \fIAccess component\fR 
  1340. .sp 9p
  1341. .RT
  1342. .PP
  1343. This component is intended to compensate Administrations for the
  1344. facilities required for a customer to access a service or services, (i.e.\ 
  1345. those facilities specifically provided to that customer), and is independent 
  1346. of 
  1347. utilization.
  1348. .PP
  1349. Network access charges will be determined by national policy and may take 
  1350. account of the type of access provided and the type of services to which 
  1351. the customer subscribes. 
  1352. .RT
  1353. .sp 1P
  1354. .LP
  1355. 2.2.2
  1356.     \fIUtilization component\fR 
  1357. .sp 9p
  1358. .RT
  1359. .PP
  1360. Principles for the permanent basis and reserved basis are for
  1361. further study.
  1362. .FE
  1363. 2.2.2.1
  1364. Utilization charges should be in accordance with the service(s) requested 
  1365. by the customer and the basis of provision (demand, reserved 
  1366. or permanent
  1367. basis).
  1368. .sp 9p
  1369. .RT
  1370. .PP
  1371. These charges should in principle be determined on the basis of
  1372. the network resources and any additional functions required to provide the
  1373. service requested by the customer.
  1374. .PP
  1375. 2.2.2.2
  1376. In principle, there should be no discrimination between
  1377. telecommunication services which require the same resources and/or functions 
  1378. to provide them. 
  1379. .PP
  1380. Additional charges may be raised for some supplementary services.
  1381. .PP
  1382. 2.2.2.3
  1383. Utilization charges normally depend on one or more of the
  1384. following parameters:
  1385. .LP
  1386.     \(em
  1387.     service requested;
  1388. .LP
  1389.     \(em
  1390.     basis of provision;
  1391. .LP
  1392.     \(em
  1393.     duration of communication and/or the volume of data
  1394. transmitted by the user;
  1395. .LP
  1396.     \(em
  1397.     distance between correspondents;
  1398. .LP
  1399.     \(em
  1400.      time of usage (to allow for modulation of tariffs according to peak/off\(hypeak 
  1401. periods); 
  1402. .LP
  1403.     \(em
  1404.     call set\(hyup;
  1405. .LP
  1406.     \(em
  1407.     call attempts (for further study).
  1408. .bp
  1409. .sp 2P
  1410. .LP
  1411. \fB3\fR     \fBAccounting\fR 
  1412. .sp 1P
  1413. .RT
  1414. .PP
  1415. 3.1
  1416. Where applicable, Administrations should, by agreement,
  1417. establish the accounting rate(s) for a given relation for a given
  1418. telecommunications service.
  1419. .sp 9p
  1420. .RT
  1421. .PP
  1422. 3.2
  1423. International accounting rates should relate to the utilization of the 
  1424. network and should in principle be determined by the network resources 
  1425. and functions required to provide the service(s) requested by the customer. 
  1426. .PP
  1427. 3.3
  1428. In principle there should also be no discrimination between the
  1429. level of accounting rate for services which require the same network resources 
  1430. and functions to provide them. 
  1431. .PP
  1432. 3.4
  1433. The accounting rate may be supplemented by additional components where 
  1434. additional functions in the network of the country of destination and/or 
  1435. transit are required to support requested teleservice and supplementary 
  1436. services (i.e.\ in addition to the supporting bearer capability).
  1437. .PP
  1438. \fINote\fR \ \(em\ \fITransition phase:\fR  | uring the transition phase,
  1439. Administrations may make adjustments to the application of the provisions of
  1440. this Recommendation (see Recommendation\ D.251) in order to take into
  1441. account:
  1442. .LP
  1443.     \(em
  1444.     the arrangements that will have to be made to ensure
  1445. interworking between the ISDN and other networks;
  1446. .LP
  1447.     \(em
  1448.     the structures and levels of the charges in force and the
  1449. effect of the evolution of tariffs on Administrations' income;
  1450. .LP
  1451.     \(em
  1452.     provisions contained in relevant CCITT Recommendations
  1453. particularly with respect to accounting.
  1454. \v'1P'
  1455. .ce 1000
  1456. ANNEX\ A
  1457. .ce 0
  1458. .ce 1000
  1459. (to Recommendation D.210)
  1460. .sp 9p
  1461. .RT
  1462. .ce 0
  1463. .ce 1000
  1464. \fBSummary description of bearer services, teleservices\fR 
  1465. .sp 1P
  1466. .RT
  1467. .ce 0
  1468. .ce 1000
  1469. \fBand supplementary services\fR 
  1470. .ce 0
  1471. .PP
  1472. The different categories of service as defined in CCITT
  1473. Recommendations\ I.210, I.211 and\ I.212, and the relationship between 
  1474. them are summarized as follows: 
  1475. .sp 1P
  1476. .RT
  1477. .PP
  1478. Figure A\(hy1/D.210 shows in a simplified graphic manner the scope
  1479. of these service categories and the relationships between them.
  1480. .LP
  1481. .rs
  1482. .sp 17P
  1483. .ad r
  1484. \fBFigure A\(hy1/D.210, p.\fR 
  1485. .sp 1P
  1486. .RT
  1487. .ad b
  1488. .RT
  1489. .LP
  1490. .bp
  1491. .PP
  1492. Bearer services provide for information transfer between ISDN
  1493. access points. They are characterized by a set of low layer attributes
  1494. including information transfer and access attributes depicting the bearer
  1495. capability associated with each bearer service, and general attributes. The
  1496. attribute method of characterizing services is described in
  1497. Recommendation\ I.130.
  1498. .PP
  1499. Teleservices provide the full capability for communication by means of 
  1500. terminal equipment functions and network functions and possibly functions 
  1501. provided by dedicated centres. Teleservices are characterized by the low 
  1502. layer attributes used to describe bearer services, and a set of high level 
  1503. attributes. The high level attributes generally relate to the functions and
  1504. protocols of layers\ 4 to\ 7 of the Open Systems Interconnection (OSI) model.
  1505. .PP
  1506. Supplementary services modify or supplement bearer services and
  1507. teleservices. They cannot be offered as stand alone services and must be
  1508. offered in association with bearer services or teleservices.
  1509. .RT
  1510. .sp 2P
  1511. .LP
  1512. \fBRecommendation\ D.211\fR 
  1513. .RT
  1514. .sp 2P
  1515. .ce 1000
  1516. \fBINTERNATIONAL\ ACCOUNTING\ FOR\ THE\ USE\ OF\fR 
  1517. .EF '%    Fascicle\ II.1\ \(em\ Rec.\ D.211''
  1518. .OF '''Fascicle\ II.1\ \(em\ Rec.\ D.211    %'
  1519. .ce 0
  1520. .ce 1000
  1521. \fBTHE\ \fR \fBSIGNAL\ TRANSFER\ POINT\ (STP)\fR 
  1522. .ce 0
  1523. .sp 1P
  1524. .ce 1000
  1525. \fBIN\ CCITT\ SIGNALLING\ SYSTEM\ No.\ 7\fR 
  1526. .ce 0
  1527. .sp 1P
  1528. .ce 1000
  1529. \fI(Melbourne, 1988)\fR 
  1530. .sp 9p
  1531. .RT
  1532. .ce 0
  1533. .sp 1P
  1534. .sp 2P
  1535. .LP
  1536.     The CCITT,
  1537. .sp 1P
  1538. .RT
  1539. .sp 1P
  1540. .LP
  1541. \fIconsidering\fR 
  1542. .sp 9p
  1543. .RT
  1544. .PP
  1545. (a)
  1546. that in CCITT Signalling System No. 7 (SS No. 7), the signalling need not 
  1547. follow the same path as the traffic, but may be routed via an STP provided 
  1548. by a third Administration; 
  1549. .PP
  1550. (b)
  1551. that in SS No. 7, user\(hyto\(hyuser information and
  1552. inter\(hyAdministration data may be passed over the signalling system in 
  1553. addition to call control data; 
  1554. .PP
  1555. (c)
  1556. that although STP facilities are likely to be limited initially, as use 
  1557. of SS\ No.\ 7 grows, it is likely to become a common and 
  1558. important feature both for primary and reserve signalling;
  1559. .PP
  1560. (d)
  1561. that use of STPs will increase network reliability and resilience, and 
  1562. enable the advantages offered by common channel 
  1563. signalling to be fully realized. Accounting should therefore be
  1564. on as simple and reasonable basis as possible, so as not to
  1565. discourage STP working;
  1566. .PP
  1567. (e)
  1568. that the ISDN offers the capability of
  1569. non\(hytraffic\(hyrelated information transfer, and user\(hyto\(hyuser 
  1570. information 
  1571. transfer, which could be expected to have considerable impact on the signalling 
  1572. network in general, and the STP in particular, and therefore may in the 
  1573. longer term justify a more precise method of accounting; 
  1574. .PP
  1575. (f
  1576. )
  1577. that it will be necessary to measure the levels and types of traffic routed 
  1578. via an STP not only for international accounting 
  1579. purposes, but also for route dimensioning and STP capacity purposes.
  1580. .sp 2P
  1581. .LP
  1582. \fIrecommends\fR 
  1583. .sp 1P
  1584. .RT
  1585. .PP
  1586. \fB1\fR 
  1587. that in the interests of simplicity and of minimizing costs, no accounting 
  1588. should take place until a threshold of traffic pre\(hydetermined by the 
  1589. STP provider has been attained. Thereafter, STP providers should be remunerated 
  1590. on a flat rate basis. The level of remuneration will be determined by the 
  1591. STP provider, on the basis of an apportionment of the various cost elements; 
  1592. .sp 9p
  1593. .RT
  1594. .PP
  1595. \fB2\fR 
  1596. that where STP facilities are provided by Administrations on a reciprocal 
  1597. basis including temporary routing via STP facilities, for example in the 
  1598. case of network failure, Administrations may bilaterally agree to dispense 
  1599. with international accounting; 
  1600. .sp 9p
  1601. .RT
  1602. .PP
  1603. \fB3\fR 
  1604. that as the usage of STP facilities increases, and experience of the pattern 
  1605. of traffic over the signalling system is gained, a requirement to account 
  1606. according to traffic volumes may emerge. Hence it should be possible to 
  1607. monitor STP usage so that the levels and types of traffic concerned can 
  1608. be kept under review. 
  1609. .bp
  1610. .sp 9p
  1611. .RT
  1612. .sp 2P
  1613. .LP
  1614. \fBRecommendation\ D.220\fR 
  1615. .RT
  1616. .sp 2P
  1617. .ce 1000
  1618. \fBCHARGING\ AND\ ACCOUNTING\ PRINCIPLES\ TO\ BE\ APPLIED\fR 
  1619. .EF '%    Fascicle\ II.1\ \(em\ Rec.\ D.220''
  1620. .OF '''Fascicle\ II.1\ \(em\ Rec.\ D.220    %'
  1621. .ce 0
  1622. .ce 1000
  1623. \fBTO\ INTERNATIONAL\ CIRCUIT\ MODE\ DEMAND\ BEARER\ SERVICES\fR 
  1624. .ce 0
  1625. .sp 1P
  1626. .ce 1000
  1627. \fBPROVIDED\ OVER\ THE\ INTEGRATED\ SERVICES\ DIGITAL\ NETWORK\ (ISDN)\fR 
  1628. .ce 0
  1629. .sp 1P
  1630. .ce 1000
  1631. \fI(Melbourne, 1988)\fR 
  1632. .sp 9p
  1633. .RT
  1634. .ce 0
  1635. .sp 1P
  1636. .sp 2P
  1637. .LP
  1638.     \fBPreamble\fR 
  1639. .sp 1P
  1640. .RT
  1641. .PP
  1642. This Recommendation sets out the general principles for charging
  1643. and accounting to be applied by Administrations for the provision of
  1644. international circuit mode demand bearer services provided over the ISDN. 
  1645. These services are defined in the relevant CCITT Recommendations. 
  1646. .RT
  1647. .sp 2P
  1648. .LP
  1649.     The CCITT,
  1650. .sp 1P
  1651. .RT
  1652. .sp 1P
  1653. .LP
  1654. \fIconsidering\fR 
  1655. .sp 9p
  1656. .RT
  1657. .PP
  1658. (a)
  1659. Recommendation D.210;
  1660. .PP
  1661. (b)
  1662. that the following 
  1663. circuit mode bearer
  1664. services
  1665. have been categorized thus far as essential for demand
  1666. international service:
  1667. .LP
  1668.     \(em
  1669.     speech (for voice),
  1670. .LP
  1671.     \(em
  1672.     3.1 kHz audio
  1673. (voice or voiceband data up to
  1674. 9.6\ kbit/s),
  1675. .LP
  1676.     \(em
  1677.     64 kbit/s unrestricted
  1678. (voice and/or high speed
  1679. data);
  1680. .sp 2P
  1681. .LP
  1682. \fIrecommends\fR 
  1683. .sp 1P
  1684. .RT
  1685. .sp 1P
  1686. .LP
  1687. \fB1\fR     \fBGeneral principles\fR 
  1688. .sp 9p
  1689. .RT
  1690. .PP
  1691. In principle, there should be no charging and accounting
  1692. discrimination between bearer services which require the same network resources 
  1693. and/or functions to provide the service requested by the customer. 
  1694. .RT
  1695. .sp 2P
  1696. .LP
  1697. \fB2\fR     \fBCollection charges\fR 
  1698. .sp 1P
  1699. .RT
  1700. .PP
  1701. 2.1
  1702. Collection charges should be in accordance with the bearer
  1703. service requested by the customer.
  1704. .sp 9p
  1705. .RT
  1706. .PP
  1707. 2.2
  1708. If the network resources necessary to support the requested
  1709. services are different:
  1710. .PP
  1711. 2.2.1
  1712. the basic utilization charges for a service requiring 64 kbit/s
  1713. unrestricted may in principle be at a rate higher than those for a service
  1714. requiring 3.1\ kHz audio,
  1715. .PP
  1716. These points are further study.
  1717. .FE
  1718. 2.2.2
  1719. the basic utilization charges for a service requiring 3.1 kHz
  1720. audio may in principle be higher than those for a service requiring speech
  1721. only.
  1722. .PP
  1723. 2.3
  1724. Measurement of a call for charging purposes should in principle be based 
  1725. on duration and should commence when the information channel is open for 
  1726. communication. 
  1727. .sp 2P
  1728. .LP
  1729. \fB3\fR     \fBAccounting\fR 
  1730. .sp 1P
  1731. .RT
  1732. .PP
  1733. 3.1
  1734. Administrations should, by agreement, establish the accounting rate(s) 
  1735. applicable in a given relation. 
  1736. .sp 9p
  1737. .RT
  1738. .PP
  1739. The accounting rate should be divided into terminal shares payable to the 
  1740. Administrations of the terminal countries and, where applicable, into 
  1741. transit shares payable to the transit Administration. These shares should be
  1742. established in accordance with the relevant provisions of the Administrative
  1743. Regulations\ [1]\ [2] and the CCITT Recommendations.
  1744. .bp
  1745. .PP
  1746. 3.2
  1747. The accounting rate should, in principle, relate to the network
  1748. resources and functions required to provide the service requested.
  1749. .PP
  1750. 3.3
  1751. Measurement of traffic for accounting purposes should in principle be based 
  1752. on duration and take into account other relevant CCITT 
  1753. Recommendations.
  1754. .sp 2P
  1755. .LP
  1756.     \fBReferences\fR 
  1757. .sp 1P
  1758. .RT
  1759. .LP
  1760. [1]
  1761.     \fIFinal Acts of the World Administrative Telegraph and Telephone\fR 
  1762. \fIConference Telegraph Regulations, Telephone Regulations\fR , ITU, Geneva,\ 
  1763. 1973. (See also Preliminary Note No.\ 3, page\ XIV.) 
  1764. .LP
  1765. [2]
  1766.     \fIFinal Acts of the World Administrative Telegraph and Telephone\fR 
  1767. \fIConference, International Telecommunication Regulations\fR , ITU,
  1768. Melbourne,\ 1988.
  1769. .sp 2P
  1770. .LP
  1771. \fBRecommendation\ D.230\fR 
  1772. .RT
  1773. .sp 2P
  1774. .ce 1000
  1775. \fBGENERAL\ CHARGING\ AND\ ACCOUNTING\ PRINCIPLES\fR 
  1776. .EF '%    Fascicle\ II.1\ \(em\ Rec.\ D.230''
  1777. .OF '''Fascicle\ II.1\ \(em\ Rec.\ D.230    %'
  1778. .ce 0
  1779. .ce 1000
  1780. \fBFOR\ SUPPLEMENTARY\ SERVICES\ ASSOCIATED\ WITH\ INTERNATIONAL\fR 
  1781. .ce 0
  1782. .ce 1000
  1783. \fBTELECOMMUNICATION\ SERVICES\ PROVIDED\ OVER\ THE\ INTEGRATED\fR 
  1784. .ce 0
  1785. .sp 1P
  1786. .ce 1000
  1787. \fBSERVICES\ DIGITAL\ NETWORK\ (ISDN)\fR 
  1788. .ce 0
  1789. .sp 1P
  1790. .ce 1000
  1791. \fI(Melbourne, 1988)\fR 
  1792. .sp 9p
  1793. .RT
  1794. .ce 0
  1795. .sp 1P
  1796. .sp 2P
  1797. .LP
  1798.     \fBPreamble\fR 
  1799. .sp 1P
  1800. .RT
  1801. .PP
  1802. This Recommendation sets out the general principles for charging
  1803. and accounting to be applied by Administrations for the provision of
  1804. supplementary services associated with international telecommunication 
  1805. services provided over the ISDN. These services are defined in the relevant 
  1806. CCITT 
  1807. Recommendations.
  1808. .PP
  1809. The relevant provisions for certain specific supplementary services
  1810. are to be found in separate D\(hyseries Recommendations.
  1811. .RT
  1812. .sp 2P
  1813. .LP
  1814.     The CCITT,
  1815. .sp 1P
  1816. .RT
  1817. .sp 1P
  1818. .LP
  1819. \fIconsidering\fR 
  1820. .sp 9p
  1821. .RT
  1822. .PP
  1823. (a)
  1824. the general provisions of Recommendations D.210
  1825. and\ D.220;
  1826. .PP
  1827. (b)
  1828. that the introduction of ISDN enables Administrations to offer a range 
  1829. of supplementary services; 
  1830. .PP
  1831. (c)
  1832. that supplementary services are associated with
  1833. telecommunication services (bearer services or tele
  1834. services) which they
  1835. complement or modify, and cannot be offered as stand alone services;
  1836. .PP
  1837. (d)
  1838. that provision of supplementary services may be
  1839. inherent to call establishment procedures in the ISDN or may require
  1840. implementation of additional resources or functions provided by:
  1841. .LP
  1842.     \(em
  1843.     network capabilities;
  1844. .LP
  1845.     \(em
  1846.     terminal capabilities;
  1847. .LP
  1848.     \(em
  1849.     capabilities of dedicated service centres;
  1850. .LP
  1851.     \(em
  1852.     or, some combinations of these capabilities;
  1853. .PP
  1854. (e)
  1855. that although the establishment of charging structures and levels is a 
  1856. national matter, a harmonized approach to certain charging 
  1857. principles is desirable in order to encourage the understanding and use of
  1858. supplementary services by customers.
  1859. .sp 2P
  1860. .LP
  1861. \fIrecommends\fR 
  1862. .sp 1P
  1863. .RT
  1864. .sp 1P
  1865. .LP
  1866. \fB1\fR     \fBCollection charges\fR 
  1867. .sp 9p
  1868. .RT
  1869. .PP
  1870. 1.1
  1871. the establishment of the collection charges is a national
  1872. matter.
  1873. .PP
  1874. 1.2
  1875. In addition to those charges relating to the provision of
  1876. telecommunication services (bearer services or teleservices), Administrations 
  1877. may apply extra charges to cover additional costs incurred when providing 
  1878. supplementary services.
  1879. .bp
  1880. .PP
  1881. 1.3
  1882. Depending on the supplementary services offered, additional
  1883. charges may be raised by one of the following methods:
  1884. .LP
  1885.     a)
  1886.     through a rental or subscription charge for supplementary
  1887. services whose costs do not depend on their level of
  1888. utilization;
  1889. .LP
  1890.     b)
  1891.      by applying utilization charges for supplementary services whose costs 
  1892. of provision depend on their level of utilization; 
  1893. .LP
  1894.     c)
  1895.     when appropriate, by a combination of methods described
  1896. under\ a) and\ b) above;
  1897. .LP
  1898.     d)
  1899.     without additional charge.
  1900. .PP
  1901. 1.4
  1902. Administrations may also provide groups of supplementary
  1903. services either:
  1904. .LP
  1905.     a)
  1906.     without additional charge, or
  1907. .LP
  1908.     b)
  1909.     by collecting a single charge for the group of services
  1910. provided.
  1911. .sp 2P
  1912. .LP
  1913. \fB2\fR     \fBAccounting\fR 
  1914. .sp 1P
  1915. .RT
  1916. .PP
  1917. 2.1
  1918. When additional costs associated with the provision of
  1919. supplementary service are incurred by the Administration of the destination
  1920. country and if appropriate by the Administration(s) of the transit
  1921. country(ies), Administrations should establish additional remuneration by
  1922. agreement.
  1923. .sp 9p
  1924. .RT
  1925. .PP
  1926. 2.2
  1927. This additional remuneration should supplement the accounting
  1928. rate(s) for telecommunication service(s) (bearer services or teleservices).
  1929. This may be:
  1930. .LP
  1931.     a)
  1932.     usage dependent (duration, volume, per call),
  1933. .LP
  1934.     b)
  1935.     usage independent.
  1936. .sp 2P
  1937. .LP
  1938. \fBRecommendation\ D.231\fR 
  1939. .RT
  1940. .sp 2P
  1941. .ce 1000
  1942. \fBCHARGING\ AND\ ACCOUNTING\ PRINCIPLES\ RELATING\ TO\ THE\fR 
  1943. .EF '%    Fascicle\ II.1\ \(em\ Rec.\ D.231''
  1944. .OF '''Fascicle\ II.1\ \(em\ Rec.\ D.231    %'
  1945. .ce 0
  1946. .sp 1P
  1947. .ce 1000
  1948. \fBUSER\(hyTO\(hyUSER\ INFORMATION\ (UUI)\fR \fB\ SUPPLEMENTARY\ SERVICE\fR 
  1949. .ce 0
  1950. .sp 1P
  1951. .ce 1000
  1952. \fI(Melbourne, 1988)\fR 
  1953. .sp 9p
  1954. .RT
  1955. .ce 0
  1956. .sp 1P
  1957. .sp 2P
  1958. .LP
  1959.     \fBPreamble\fR 
  1960. .sp 1P
  1961. .RT
  1962. .PP
  1963. The present Recommendation deals only with user\(hyto\(hyuser information 
  1964. exchanged over the signalling channel in association with a communication 
  1965. on 
  1966. the information channel [B\(hychannel(s)]. The question of the offering of
  1967. services on the signalling channel independently of the use of the information 
  1968. channel is for further study. 
  1969. .RT
  1970. .LP
  1971. .sp 2P
  1972. .LP
  1973.     The\ CCITT,
  1974. .sp 1P
  1975. .RT
  1976. .sp 1P
  1977. .LP
  1978. \fIconsidering\fR 
  1979. .sp 9p
  1980. .RT
  1981. .PP
  1982. (a)
  1983. that a limited volume of user\(hyto\(hyuser information may be exchanged 
  1984. over the signalling channel during the call set\(hyup and clear down 
  1985. phases;
  1986. .PP
  1987. (b)
  1988. that a limited volume of user\(hyto\(hyuser information may be exchanged 
  1989. over the signalling channel during the call set\(hyup phase, even if a 
  1990. call subsequently fails to mature on the information channel [B\(hychannel(s)]; 
  1991. .PP
  1992. (c)
  1993. that user\(hyto\(hyuser information may also be exchanged over the signalling 
  1994. channel throughout the duration of a call over the information channel; 
  1995. .PP
  1996. (d)
  1997. that the exchange of user\(hyto\(hyuser information over the signalling 
  1998. channel will occupy channel capacity, involve a degree of processing and 
  1999. will impact on signalling network dimensioning, and thereby represent an 
  2000. additional cost to Administrations;
  2001. .PP
  2002. (e)
  2003. that the possibility to exchange user\(hyto\(hyuser
  2004. information over the signalling channel represents an additional, and
  2005. chargeable supplementary service within ISDN for customers,
  2006. .bp
  2007. .sp 1P
  2008. .LP
  2009. \fIand recognizing\fR 
  2010. .sp 9p
  2011. .RT
  2012. .PP
  2013. (a)
  2014. that although collection charges are essentially a
  2015. national matter, a harmonised approach towards charging and accounting
  2016. principles is desirable;
  2017. .PP
  2018. (b)
  2019. that initially, the volumes of traffic are likely to be small, and a flexible 
  2020. approach towards the options for raising a charge for 
  2021. this supplementary service is desirable until traffic patterns are established 
  2022. and experience gained, 
  2023. .sp 2P
  2024. .LP
  2025. \fIrecommends\fR 
  2026. .sp 1P
  2027. .RT
  2028. .sp 1P
  2029. .LP
  2030. \fB1\fR     \fBCharging principles\fR 
  2031. .sp 9p
  2032. .RT
  2033. .PP
  2034. 1.1
  2035. User\(hyto\(hyuser information exchanged over the signalling channel
  2036. during call set\(hyup and clear down as well as during clear set\(hyup 
  2037. only, should be charged by one of the following methods: 
  2038. .LP
  2039.     a)
  2040.     by inclusion in the subscription or rental charges raised
  2041. against customers;
  2042. .LP
  2043.     b)
  2044.     by setting an appropriate minimum call charge for
  2045. communications originated over the information channel;
  2046. .LP
  2047.     c)
  2048.     by a per call fee
  2049. .FS
  2050. In principle, this charge should not apply to unsuccessful call attempts 
  2051. due to congestion or a 
  2052. fault in the Administration's equipment.
  2053. .FE
  2054. (for further
  2055. study);
  2056. .LP
  2057.     d)
  2058.     when appropriate, by a combination of methods a) and b)
  2059. or a) and\ c) above;
  2060. .LP
  2061. The determination of the volume unit is for further study. One
  2062. simple solution would be to charge for the number of user\(hyto\(hyuser data
  2063. blocks exchanged.
  2064. .FE
  2065. In practice, the introduction of a charge will be determined by the extent 
  2066. to which user\(hyto\(hyuser information actually will be exchanged, and 
  2067. initially at least, Administrations may deem the facility to be covered by
  2068. the normal bearer service or teleservice charges, or by the subscription
  2069. or rental charges raised against customers.
  2070. .FE
  2071.     e)
  2072.     for the user\(hyto\(hyuser information exchanged during call
  2073. set\(hyup it may also be appropriate to charge according to the
  2074. volume of information exchanged.
  2075. \u,\d |
  2076. .PP
  2077. 1.2
  2078. User\(hyto\(hyuser information exchanged over the signalling channel
  2079. while a call is in progress over the information channel should, in principle, 
  2080. be charged according to the volume of information (data) exchanged over 
  2081. the signalling channel.
  2082. \u,\d |
  2083. .sp 2P
  2084. .LP
  2085. \fB2\fR     \fBAccounting\fR 
  2086. .sp 1P
  2087. .RT
  2088. .PP
  2089. 2.1
  2090. To minimise the costs associated with recording and processing, it is desirable 
  2091. that the traffic units used for accounting purposes should be compatible 
  2092. with those used for customer charging. 
  2093. .sp 9p
  2094. .RT
  2095. .PP
  2096. 2.2
  2097. User\(hyto\(hyuser information exchanged over the signalling channel
  2098. during call set\(hyup and clear down or during set\(hyup only should be 
  2099. accounted for by one of the following methods to be agreed between Administrations, 
  2100. as a 
  2101. supplement to the normal accounting rates for the bearer service, or
  2102. teleservice, with which the user\(hyto\(hyuser information supplementary 
  2103. service 
  2104. is associated:
  2105. .LP
  2106.     a)
  2107.     a monthly flat rate (for further study),
  2108. .LP
  2109.     b)
  2110.     a per call rate.
  2111. .PP
  2112. 2.3
  2113. User\(hyto\(hyuser information exchanged over the signalling channel
  2114. while the associated bearer service or teleservice communication is in 
  2115. progress should, in principle, be accounted for according to the volume 
  2116. of information exchanged over the signalling channel. Alternatively, Administrations 
  2117. may agree to adopt the method\ 2.2 | ) or\ b) above for this category of 
  2118. user\(hyto\(hyuser 
  2119. information.
  2120. .PP
  2121. 2.4
  2122. The accounting rate established by agreement between
  2123. Administrations should be divided into terminal shares and, when appropriate, 
  2124. into transit shares. 
  2125. .PP
  2126. 2.5
  2127. Administrations may bilaterally agree not to account for
  2128. user\(hyto\(hyuser information service (or mode).
  2129. .bp
  2130. .sp 2P
  2131. .LP
  2132. \fBRecommendation\ D.250\fR 
  2133. .RT
  2134. .sp 2P
  2135. .ce 1000
  2136. \fBGENERAL\ CHARGING\ AND\ ACCOUNTING\ PRINCIPLES\ FOR\ NON\(hyVOICE\ SERVICES\fR 
  2137. .EF '%    Fascicle\ II.1\ \(em\ Rec.\ D.250''
  2138. .OF '''Fascicle\ II.1\ \(em\ Rec.\ D.250    %'
  2139. .ce 0
  2140. .sp 1P
  2141. .ce 1000
  2142. \fBPROVIDED\ BY\ INTERWORKING\ BETWEEN\ THE\ ISDN\fR  |
  2143. \fBAND\ EXISTING\ PUBLIC\ DATA\ NETWORKS\fR 
  2144. .ce 0
  2145. .sp 1P
  2146. .ce 1000
  2147. \fI(Melbourne, 1988)\fR 
  2148. .sp 9p
  2149. .RT
  2150. .ce 0
  2151. .sp 1P
  2152. .sp 2P
  2153. .LP
  2154.     The\ CCITT,
  2155. .sp 1P
  2156. .RT
  2157. .sp 1P
  2158. .LP
  2159. \fIconsidering\fR 
  2160. .sp 9p
  2161. .RT
  2162. .PP
  2163. (a)
  2164. that, during the transition period, it is essential that Administrations 
  2165. provide interworking between existing public data networks and the ISDN 
  2166. in order to continue providing users with non\(hyvoice services; 
  2167. .PP
  2168. (b)
  2169. that, it is desirable to adopt general charging and
  2170. accounting principles for these services when their provision needs
  2171. interworking between ISDN and existing public data networks;
  2172. .PP
  2173. (c)
  2174. that, in principle, the interworking between these
  2175. networks should take place in the ISDN country or in the country of origin 
  2176. (if ISDN is available in both terminal countries); 
  2177. .PP
  2178. (d)
  2179. the relevant D\(hyseries Recommendations,
  2180. .sp 2P
  2181. .LP
  2182. \fIrecommends\fR 
  2183. .sp 1P
  2184. .RT
  2185. .sp 1P
  2186. .LP
  2187. \fB1\fR     \fBGeneral interworking principles\fR 
  2188. .sp 9p
  2189. .RT
  2190. .PP
  2191. See Recommendation D.15 concerning the general charging and
  2192. accounting principles for non\(hyvoice services provided by interworking 
  2193. between public data networks. 
  2194. .RT
  2195. .sp 2P
  2196. .LP
  2197. \fB2\fR     \fBSpecific interworking principles\fR 
  2198. .sp 1P
  2199. .RT
  2200. .PP
  2201. Specific applications for interworking not addressed by the general principles 
  2202. of Recommendation\ D.15 are for further study. 
  2203. .RT
  2204. .sp 2P
  2205. .LP
  2206. \fBRecommendation\ D.251\fR 
  2207. .RT
  2208. .sp 2P
  2209. .ce 1000
  2210. \fBGENERAL\ CHARGING\ AND\ ACCOUNTING\ PRINCIPLES\ FOR\ THE\ BASIC\fR  |
  2211. \fBTELEPHONE\ SERVICE\fR 
  2212. .EF '%    Fascicle\ II.1\ \(em\ Rec.\ D.251''
  2213. .OF '''Fascicle\ II.1\ \(em\ Rec.\ D.251    %'
  2214. .ce 0
  2215. .ce 1000
  2216. \fBPROVIDED\ OVER\ THE\ ISDN\ OR\ BY\ INTERCONNECTION\ BETWEEN\ THE\ ISDN\fR 
  2217. .ce 0
  2218. .sp 1P
  2219. .ce 1000
  2220. \fBAND\ THE\ PUBLIC\ SWITCHED\ TELEPHONE\ NETWORK\fR 
  2221. .ce 0
  2222. .sp 1P
  2223. .ce 1000
  2224. \fI(Melbourne, 1988)\fR 
  2225. .sp 9p
  2226. .RT
  2227. .ce 0
  2228. .sp 1P
  2229. .sp 2P
  2230. .LP
  2231.     The\ CCITT,
  2232. .sp 1P
  2233. .RT
  2234. .sp 1P
  2235. .LP
  2236. \fIconsidering\fR 
  2237. .sp 9p
  2238. .RT
  2239. .PP
  2240. (a)
  2241. that, during the transition period, it is essential that Administrations 
  2242. provide interconnection between the public switched telephone network (PSTN) 
  2243. and the ISDN in order to continue providing users with a basic telephone 
  2244. service; 
  2245. .bp
  2246. .PP
  2247. (b)
  2248. that it would thus be advisable to adopt general
  2249. charging and accounting principles to be applied to this service irrespective 
  2250. of whether it is provided over the ISDN, the PSTN or by interconnection 
  2251. between these networks; 
  2252. .PP
  2253. (c)
  2254. the relevant CCITT Recommendations,
  2255. .sp 2P
  2256. .LP
  2257. \fIrecommends\fR 
  2258. .sp 1P
  2259. .RT
  2260. .sp 1P
  2261. .LP
  2262. \fB1\fR     \fBCharging principles for the basic telephone service\fR 
  2263. .sp 9p
  2264. .RT
  2265. .PP
  2266. 1.1
  2267. Collection charges are a national matter.
  2268. .sp 1P
  2269. .LP
  2270. 1.2
  2271.     \fIBasic telephone service provided by interconnection between the\fR 
  2272. \fIISDN and the PSTN\fR 
  2273. .sp 9p
  2274. .RT
  2275. .PP
  2276. In any given relation there should, in principle, be a common
  2277. collection charge for the basic telephone service provided by interconnection 
  2278. of the ISDN and the PSTN, and the telephone service provided over the 
  2279. PSTN.
  2280. .RT
  2281. .sp 1P
  2282. .LP
  2283. 1.3
  2284.     \fIBasic telephone service provided over the ISDN\fR 
  2285. .sp 9p
  2286. .RT
  2287. .PP
  2288. The collection charge should take account of charges for similar
  2289. services on the PSTN, in addition to commercial and network developmental
  2290. objectives.
  2291. .RT
  2292. .sp 2P
  2293. .LP
  2294. \fB2\fR     \fBInternational accounting\fR 
  2295. .sp 1P
  2296. .RT
  2297. .PP
  2298. 2.1
  2299. The Administrations may agree to apply the same accounting
  2300. rates for the basic telephone service irrespective of whether it is provided
  2301. over the ISDN, the PSTN or by interconnection between these two networks.
  2302. .sp 9p
  2303. .RT
  2304. .PP
  2305. 2.2
  2306. The possibility of applying a different accounting rate for the
  2307. basic telephone service provided over the ISDN is for further study.
  2308. .LP
  2309. .rs
  2310. .sp 25P
  2311. .ad r
  2312. BLANC
  2313. .ad b
  2314. .RT
  2315. .LP
  2316. .bp
  2317.